шыргыжаш

шыргыжаш

-ам

1. улыбаться; улыбкой выражать своё расположение кому-л., доброе отношение, чувства

Веселан шыргыжаш весело улыбаться.

Мый тӱрлӧ велыш ончыштам, авам ончен шыргыжам. [/i]В. Бояринова.[/i] Я поглядываю в разные стороны, улыбаюсь, глядя на мать.

Кӧлан шонем, тудлан шыргыжам. [/i]М. Евсеева.[/i] Кому хочу, тому улыбаюсь.

2. перен. улыбаться; сиять, светиться; выражать какое-л. чувство, состояние (о лице)

Настушын мотор чурийже эр кече гай шыргыжеш. [/i]А. Березин.[/i] Красивое лицо Настуш светится, как утреннее солнце.

(Осыпын) чурийже куан дене шыргыжеш. [/i]«Ончыко»[/i] Лицо Осыпа сияет радостью.

3. перен. сиять, светить, сверкать; излучать яркий, сильный свет, ярко светиться (о солнце)

Кечывалым леве мардеж пуалеш, яндар каваште кече шыргыжеш. [/i]В. Иванов.[/i] Днём дует тёплый ветерок, на чистом небе сверкает солнце.

4. перен. улыбаться; благоприятствовать, способствовать успеху; сулить удачу, счастье

Пиал мыланна шыргыжеш. [/i]С. Вишневский.[/i] Счастье улыбается нам.

Ӱдырамашлан пиал шуэн шыргыжеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Женщине счастье редко улыбается.